-
1 safety-valve
safety-valve noun 1) предохранительный клапан 2) fig. выход, отдушина tosit on the safety-valve - а) не давать выхода страстям, чувствам и т. п.; б)проводить политику репрессий -
2 safety valve
- safety valve
- nпредохранительный [защитный] клапан; pl предохранительная арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 safety valve
-
4 safety valve connection
English-german engineering dictionary > safety valve connection
-
5 safety valve lever
-
6 safety valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > safety valve
-
7 safety valve
-
8 safety valve
-
9 safety-valve
[ˈseɪftɪvælv]safety-valve перен. выход, отдушина safety-valve предохранительный клапан to sit on the safety-valve не давать выхода страстям, чувствам to sit on the safety-valve проводить политику репрессий -
10 safety valve
['seɪftɪˌvælv]сущ.2) выход, отдушинаCrying is a natural safety valve. — Плач - это естественная разрядка.
Exercise provided him with a good safety valve from pressure at work. — Физические упражнения были для него хорошей разрядкой после напряжения на работе.
•• -
11 safety valve
-
12 safety valve
1. предохранительный клапан2. выход, отдушина -
13 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) sikkerhetsventilsubst. \/ˈseɪftɪvælv\/( også overført) sikkerhetsventil, sikringsventilsit on the safety valve undertrykke opposisjonen -
14 safety valve
-
15 safety valve
-
16 safety valve
-
17 safety-valve
ˈseɪftɪvælv сущ.
1) предохранительный клапан
2) перен. выход, отдушина ∙ sit on the safety-valve n предохранительный клапан safety-valve перен. выход, отдушина ~ предохранительный клапан to sit on the ~ не давать выхода страстям, чувствам to sit on the ~ проводить политику репрессийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safety-valve
-
18 safety valve
[ʹseıftıvælv]1) предохранительный клапан2) выход, отдушина♢
to sit on the safety valve - а) глушить /подавлять/ недовольство; б) не давать выхода чувствам, страстям -
19 safety-valve
n предпазна клапа; отдушни* * *safety-valve[´seifti¸vælv] n предпазен клапан; прен. отдушник; to sit on the \safety-valve прен. 1) потискам чувствата си; 2) провеждам политика на репресии. -
20 safety valve
{'seifti,vælv}
1. тех. предпазен вентил/клапан
2. прен. отдушник
to sit on the SAFETY VALVE потискам чувствата си, водя политика на репресии* * *{'seifti,valv} n 1. тех. предпазен вентил/клапан; 2. пре* * *1. to sit on the safety valve потискам чувствата си, водя политика на репресии 2. прен. отдушник 3. тех. предпазен вентил/клапан
См. также в других словарях:
safety valve — ˈsafety valve noun [countable] a small part on a machine that opens to let out steam or pressure when it becomes too great: • the safety valve device on the boiler * * * safety valve UK US noun [C] ► PRODUCTION a part of a machine that opens to… … Financial and business terms
Safety valve — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
safety valve — safety valves 1) N COUNT A safety valve is a device which allows liquids or gases to escape from a machine when the pressure inside it becomes too great. Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed. 2) N COUNT A safety … English dictionary
safety valve — n 1.) a part of a machine that allows gas, steam etc to escape when the pressure becomes too great 2.) something that allows you to get rid of strong feelings without doing any harm ▪ Being able to express emotion is a healthy safety valve for… … Dictionary of contemporary English
safety valve — ► NOUN 1) a valve that opens automatically to relieve excessive pressure. 2) a means of giving harmless vent to feelings of tension or stress … English terms dictionary
safety valve — n. 1. an automatic valve for a steam boiler, pressure cooker, etc., which opens if the pressure becomes excessive 2. any outlet for the release of strong emotion, energy, etc … English World dictionary
safety valve — safety ,valve noun count 1. ) a part of a piece of equipment that allows gas, air, or liquid to escape when there is too much pressure inside 2. ) a way of getting rid of strong emotions without harming anyone … Usage of the words and phrases in modern English
Safety valve — A safety valve is a valve mechanism for the automatic release of a gas from a boiler, pressure vessel, or other system when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is part of a bigger set named pressure safety valves (PSV) or… … Wikipedia
Safety valve theory — The safety valve theory was a theory about how to deal with unemployment which gave rise to the Homestead Act of 1862 in the United States. Given the concentration of immigrants (and population) on the Eastern coast, it was hypothesized that… … Wikipedia
safety valve — UK / US noun [countable] Word forms safety valve : singular safety valve plural safety valves 1) a part of a piece of equipment that allows gas, air, or liquid to escape when there is too much pressure inside 2) a way of getting rid of strong… … English dictionary
safety valve — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
